| 弊社には日本語・英語・北京語・広東語・韓国語の話せるスタッフが曜日・時間（日本時間）により在籍しております。 |
| We have staff that can speak English / Japanese / Mandarin / Cantonese
/Korean during our office hour. (Japan time) in day / time. |
本公司能说普通话,广东话,日语,英语,韓语工作人员的出勤时间表(日本时间)。
本公司能說國語・廣東語・日語・英語・韓語的職員在席時間表(日本時間)。 |
| 本公司能說廣東話・普通話・日文・英文・韓文的職員在席時間表(日本時間)。 |
| 본사에는 일본어·영어·북경어·광동어·한국어를 할 수 있는 직원이 요일·시간(일본 시간)에 의해 재적하고 있습니다. |
TEL：+81-6-6647-1335 or +81-50-7502-8659( IP horn ) FAX： +81-6-6647-7401 E-mail： info@shuttle-house.com
|
| 日本語スタッフ在籍時間 |
| 曜日： |
|
日曜日 |
月曜日 |
火曜日 |
水曜日 |
木曜日 |
金曜日 |
土曜日 |
| 日本語スタッフ： |
10：00～20：00 |
10：00～20：00 |
10：00～20：00 |
10：00～20：00 |
10：00～20：00 |
10：00～20：00 |
10：00～20：00 |
| 時間は日本時間＝JST（Japan Standard Time）でグリニッジ標準時＝GMT（Greenwich Mtean Time）とは+09：00の時差があります。 |
|
| Time-table of our staff who can speak English |
| Day： |
|
Sunday |
Monday |
Tuesday |
Wednesday |
Thursday |
Friday |
Saturday |
| Engish-speaking Staff： |
10:00～20：00 |
10:00～20：00 |
10:00～20：00 |
10:00～20：00 |
10:00～20：00 |
10:00～18：00 |
Not Fixed |
| JST (Japan Standard Time) in = GMT （Greenwich Mean Time) with Japan time +09：00 different |
|
| 普通话服务的工作时间 |
| 星期： |
|
星期日 |
星期一 |
星期二 |
星期三 |
星期四 |
星期五 |
星期六 |
| 普通话职员： |
10:00～20：00 |
10:00～20：00 |
10:00～20：00 |
10:00～20：00 |
10:00～20：00 |
10:00～20：00 |
10:00～20：00 |
| 时间和格林威治标准时间=GMT(Greenwich Mtean Time)在日本时间=JST(Japan Standard Time)是有+09：00的时差。 |
|
| 會說廣東語的職員在席時間 |
| 星期： |
|
星期日 |
星期一 |
星期二 |
星期三 |
星期四 |
星期五 |
星期六 |
| 廣東語職員： |
10:00～20：00 |
10:00～20：00 |
10:00～20：00 |
10:00～20：00 |
10:00～20：00 |
10:00～18：00 |
有時 |
| 時間以日本時間=JST(Japan Standard Time)和格林威治標準時間=GMT(Greenwich Mtean Time)存在+09:00時差。 |
|
| 한국어를 할 수 있는 스탭이 있는 시간 |
| 요일： |
|
일요일 |
월요일 |
화요일 |
수요일 |
목요일 |
금요일 |
토요일 |
| 한국어 스탭： |
부재 |
10:00～18：00 |
10:00～18：00 |
10:00～18：00 |
10:00～18：00 |
10:00～18：00 |
부재의 경우 있음 |
| 시간은 일본 시간=JST(Japan Standard Time)로 그리니지 표준시=GMT(Greenwich Mtean Time)란+09： 00의 시차가 있습니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
