■	シャトルハウスでは超多忙に付きスタッフを増員しております。
１．	■英語＝日本語　通訳・翻訳業務担当者 ■ インターネット海外関連事業拡張の為、英語と日本語の通訳・翻訳業務（正社員・アルバイト・パートタイマー） 対　　象＝ 高校卒業以上 ・社員希望者は年齢上限４５歳位まで） ・アルバイト・パートタイマー（年齢上限無し） 勤務内容＝ 国外からの英語によるメールオーダーに関する全般的業務（メール・電話等への対応・出荷業務・国外出張時の通訳として同行等） 採用基準＝ ・日本人の場合＝TOEIC　６００点以上又はそれに同等以上の実力者 ・日本人以外 の場合＝日本語検定1級以上またはそれに同等以上の実力者 パソコンワープロソフト(ワード等）操作可能者。 大阪 難波に通勤可能な方 優　　　遇＝ Native speaker・バドミントン競技・貿易業務・通販業務・通訳業務・翻訳業務・国外長期滞在などの経験者 パソコンの各種有資格取得者は特に優遇 勤務時間＝ 基本は全曜日(土日祝を含む１０：００〜２０：００)の内 ・社員希望者は年間２３８日の勤務（2勤1休制） ・アルバイト・パートタイマー希望者は曜日・時間は相談可能 給　　 与＝ 社員希望者＝２００,０００円以上（諸手当含む、能力により増額可） アルバイト・パートタイマー希望者は時給９００円以上（能力により増額可） 交 通 費＝ 大阪市内在住者には実費全額支給。 大阪市外より勤務希望者は ・社員希望者６ヶ月で１００，０００円を限度とする。 ・アルバイト・パートタイマー希望者は各月給与支給額の１０％を上限とする。 採　　　用＝ 面接・スキルテストの上決定（希望者には２日間の体験勤務が可能） 希望者は電話にて面接希望日を指定の上履歴書持参のこと 募集人数＝ 若干名
２．	■中国語＝日本語　通訳・翻訳業務担当者 ■ インターネット海外関連事業拡張の為、中国語（北京語・広東語・台湾語）と日本語の通訳・翻訳業務（アルバイト・パートタイマーのみ） 対　　象＝ 高校卒業以上（年齢上限無し） 勤務内容＝ 国外からの中国語によるメールオーダーに関する全般的業務（メール・電話等への対応・出荷業務 ・国外出張時の通訳として同行等(但し台湾への出張が頻繁にある為、台湾入国可能者に限る。） 採用基準＝ 北京語可能者（但し、台湾への出張が頻繁にある為、台湾入国可能者に限る。） ・日本人の場合＝中国語検定１級以上又はそれに同等以上の実力者 ・日本人以外の場合＝日本語検定1級以上またはそれに同等以上の実力者 パソコンワープロソフト(ワード等）操作可能者。 大阪 難波に通勤可能な方 優　　　遇＝ Native speaker・台湾語・広東語可能者／バドミントン競技・貿易業務・通販業務・通訳業務・翻訳業務・国外長期滞在などの経験者 パソコンの各種有資格取得者は特に優遇 勤務時間＝ 基本は全曜日(土日祝を含む１０：００〜２０：００)の内、曜日・時間は相談可能 給　　 与＝ 時給８５０円以上（能力により増額可） 交 通 費＝ 大阪市内在住者には実費全額支給。 大阪市外より勤務希望者は各月給与支給額の１０％を上限とする。 採　　　用＝ 面接・スキルテストの上決定（希望者には２日間の体験勤務が可能） 希望者は電話にて面接希望日を指定の上履歴書持参のこと 募集人数＝ 若干名
３．	■一般通信販売業務担当者 ■ インターネット関連事業拡張の為、インターネット通信販売に関する諸業務(アルバイト・パートタイマーのみ） 対　　象＝ 高校卒業以上（年齢上限無し） 勤務内容＝ インターネット・ホームページ通販関連諸（受注・発注・荷造り・発送・顧客管理等)業務 採用基準＝ パソコンワープロソフト（ワード等）操作・メール送受信操作可能者 大阪難波に通勤可能な方 優　　　遇＝ バドミントン競技・貿易業務・通販業務・インターネット作成企業就業などの経験者／外国語の出来る方 パソコンの各種有資格は特に優遇 勤務時間＝ 基本は全曜日(土日祝を含む１０：００〜２０：００)の内、曜日・時間は相談可能 給　　 与＝ 時給８５０円以上（能力により増額可） 交 通 費＝ 大阪市内在住者には実費全額支給。 大阪市外より勤務希望者は各月給与支給額の１０％を上限とする。 採　　　用＝ 面接・スキルテストの上決定（希望者には２日間の体験勤務が可能） 希望者は電話にて面接希望日を指定の上履歴書・職務経歴書持参のこと 募集人数＝ 若干名
４．	■店舗販売担当者 ■ 店舗販売員(在庫管理）業務(アルバイト・パートタイマーのみ） 対　　象＝ 高校卒業以上（上限２５歳位まで） 勤務内容＝ 店舗による接客販売及び在庫管理業務 採用基準＝ 大阪難波に通勤可能な方 優　　　遇＝ 店舗販売・バドミントン競技・貿易業務・通販業務・インターネット作成企業就業などの経験者／外国語の出来る方 パソコンの各種有資格は特に優遇 勤務時間＝ 基本は全曜日(土日祝を含む１０：００〜２０：００)の内 曜日は希望に応じるが、２日以上出勤可能者（出勤日はフルタイムの勤務できる方） 給　　 与＝ 時給８５０円以上（能力により増額可） 交 通 費＝ 大阪市内在住者には実費全額支給。 大阪市外より勤務希望者は各月給与支給額の１０％を上限とする。 採　　　用＝ 面接・スキルテストの上決定（希望者には２日間の体験勤務が可能） 希望者は電話にて面接希望日を指定の上履歴書・職務経歴書持参のこと 募集人数＝ 若干名
何か不明な点等ありましたら　　就職採用担当者　和田 有巨(ﾜﾀﾞ ﾕｷﾖ）　までお気軽にお問い合わせください。 TEL：０１２０−４８１０６８ ＦＡＸ：０１２０−７４１０２４ E-Mail：webmaster@shuttle-house.com 　 　 Copyright 2003 SHUTTLE HOUSE all rights reserved.